Cercle Linguistique d\'Aix-en-Provence

Florence Lefeuvre

Les prédications averbales résomptives

 Présentation

Nous présenterons les prédications averbales résomptives qui, en discours, caractérisent ou classifient des unités de discours, généralement de type verbales. Les unes se distinguent par une portée anaphorique et une nature qualifiante : « L’addiction à l’alcool, clairement stipulée par les chirurgiens américains, n’apparaît pas dans le rapport français. Etrange oubli. » (Le Nouvel Observateur). Les autres prennent une portée cataphorique et sont de type classifiantes, en dévoilant l'architecture du texte : « Le rétropédalage de Christine Boutin et la promesse de François Fillon de faire toute la transparence sur le statut de ces missions, puis de les réglementer, ne suffiront pas à lever la suspicion qui pèse aujourd’hui sur l’ensemble de la classe politique. Conséquence, depuis quelques jours, certaines voix comme celle de Martin Hirsch s’élèvent pour réclamer des mesures antiprivilèges plus […] » (Le Nouvel Observateur).  Nous verrons aussi qu'elles peuvent porter sur une ou plusieurs unités verbales de discours et nous dresserons une typologie de ces prédications.