Cercle Linguistique d\'Aix-en-Provence

Lire l'article : travaux_22_qual_elodie_vargas.pdf

Elodie Vargas (U. Stendhal Grenoble 3, EA 3553, CELTA) :

Qualification et reformulation appositives en allemand

Cette contribution se propose d’étudier la qualification et la reformulation intratextuelle en liaison avec l’apposition. Une définition de l’apposition (aussi précise que possible, au regard de tout ce qui a été écrit sur le sujet...) et une étude de celle-ci permettront de mettre en regard, notamment du point de vue morpho-syntaxique, qualification et reformulation intratextuelle afin de souligner leurs similitudes et leurs différences. Les notions de coréférence et de prédication seront aussi interrogées afin de définir les liens qu’établissent, d’une part, l’opération de qualification et, d’autre part, la reformulation intratextuelle entre l’apposé et la base nominale. Nous verrons ainsi que  les relations à la base de la qualification et de la reformulation quand les deux sont appositives sont radicalement différentes. Nous soulignerons rapidement dans un dernier temps les différences formelles visibles alors.